Glum:
Kořeny má škryté v žemi,
vypíná še nad jedlemi,
štoupá pořád výš a výš,
ale růšt ji nevidíš. (hora)
Bilbo:
Třicet běloušů na rudé líše,
napřed žvýkají,
potom dupají
a pak stojí tiše. (zuby)
Glum:
Bež hlašu pláče,
bež nehtů štípá,
bež nohou škáče,
Kořeny má škryté v žemi,
vypíná še nad jedlemi,
štoupá pořád výš a výš,
ale růšt ji nevidíš. (hora)
Bilbo:
Třicet běloušů na rudé líše,
napřed žvýkají,
potom dupají
a pak stojí tiše. (zuby)
Glum:
Bež hlašu pláče,
bež nehtů štípá,
bež nohou škáče,
bež pyšků pípá. (vítr)
Bilbo:
K oku v tváři blankytné se točí
v tváři zelené zas jiné oči.
První oko na to vece:
"Ty mi podobné jsou přece,
jenže jsou to oči nižší
než já - oko v téhle výši." (slunce)
Bilbo:
K oku v tváři blankytné se točí
v tváři zelené zas jiné oči.
První oko na to vece:
"Ty mi podobné jsou přece,
jenže jsou to oči nižší
než já - oko v téhle výši." (slunce)
Glum:
Není ji vidět, není ji cítit, není ji slyšet, nejde ji chytit.
Je ža hvěždami a pod horami
a vyplňuje práždné jámy.
Byla tu předtím a přijde pak
a nakonec ti vytře žrak. (tma)
Bilbo:
Bez klíče a víka schránka pokladní,
a přece je zlatý poklad v ní. (vejce)
Glum:
Nemá plíce, přece dýchá,
študená a věčně tichá,
věčně pije na švé ždraví
v brnění, co nerežaví. (ryba)
Bilbo:
Beznožka leží na jednonožce,
dvounožka sedí na třínožce,
čtyřnožka dostane zbytek. (ryba na stolku,
člověk u stolku sedí na stoličce,
kočka dostane kosti)
Glum:
Všechno žere, všechno še v něm žtrácí,
štromy, květy, žvířata i ptáci;
Bilbo:
Beznožka leží na jednonožce,
dvounožka sedí na třínožce,
čtyřnožka dostane zbytek. (ryba na stolku,
člověk u stolku sedí na stoličce,
kočka dostane kosti)
Glum:
Všechno žere, všechno še v něm žtrácí,
štromy, květy, žvířata i ptáci;
hryže kov i pláty ž ocele,
tvrdý kámen na prach šemele;
měšta rožvalí a krále školí,
vyšokánšké hory švrhne do údolí. (čas)
tvrdý kámen na prach šemele;
měšta rožvalí a krále školí,
vyšokánšké hory švrhne do údolí. (čas)
