Červenec 2010

Frodův žalozpěv pro Gandalfa

17. července 2010 v 18:09 | Galadriel |  Kouzelný svět Pána prstenů
Tyto verše patří k mojim nejoblíbenějším z knihy SP...


Když večer v Kraji šedý byl,
slýchal jsem v Kopci jeho krok;
před svítáním se vytratil
na dlouhou cestu beze slov.

Od Divočiny k břehům Moře,
do jižních hor z pouští severních,
tajnými dveřmi, v dračí noře,
temnými hvozdy šel svobodný.

Ať s ním byl trpaslík, člověk či hobit,
anebo elf, který neumírá,
s ptáky i zvířaty dovedl mluvit
jazykem, jenž srdce otevírá.

Smrtící meč a hojící ruka,
záda, jež ohnulo těžké břímě;
planoucí pochodeň, hlas jako trubka,
znavený poutník na cestě v zimě.

Jako pán moudrosti na trůnu sedal,
rychle se hněval, rychle se smál;
odřený klobouk a brada šedá,
o hůl se trnitou opíral.

Na můstku samoten vzdoroval
náporu Ohně a Stínu zlého;
o kámen hůl se zlomila,
v Khazad-dum zemřela moudrost jeho.




William Shakespeare - Romeo a Julie

9. července 2010 v 21:08 | Galadriel |  NonLotR
Konečně se to povedlo... Po dvou letech pátrání jsem si stáhla film Romeo a Julie z roku 1968. A plakala jsem u něj stejně jako když jsem ho viděla poprvé. Je to zkrátka nejromantičtější a zároveň nejsmutnější příběh o lásce. Většinou nemám ráda smutné konce, ale toto je jedna z mála vyjímek (Tristan a Isolda též). A píseň Love Theme patří k nejoblíbenějším písním u kterých usínám.


Úryvek z knihy:

JULIE
Ach Romeo, Romeo! Proč jsi Romeo?
Své jméno zapři, odřekni se otce,
anebo, nechceš-li, zasvěť se mně,
a přestanu být Kapuletová.

ROMEO
Mám ještě poslouchat? Či odpovím?

JULIE
Tvé jméno jenom je můj nepřítel.
Tys jenom ty. Ty vůbec nejsi Montek.
Co je to, Montek? Ruka ne, ni noha,
ni paže, ani tvář, ni jiná část,
patřící k člověku. Proč nemáš jiné jméno?
Copak je po jméně? Co růží zvou,
i zváno jinak vonělo by stejně.
A tak i Romeo, nebýt Romeo zván,
by nebyl o nic méně drahocenný
než s tímto jménem. Romeo, svlec to jméno!
A za ně, které není částí tebe,
si vezmi mne!

ROMEO
Beru tě za slovo.
Nazvi mě svým, a budu znovu pokřtěn.
Už nechci nikdy víc být Romeo.

JULIE
Kdo jsi, ty muži zahalený tmou,
že do mých tajů takhle vpadáš?

ROMEO
Jménem ti říci nedokáži, kdože jsem.
Mé jméno se mi protiví, že tobě
nejdražší světice, je proti mysli.
Mít je tu napsané, já bych je roztrh!

JULIE
Sto slov jsem sluchem ještě nevypila
z těch drahých
  úst, a přece znám ten hlas. -
Nejsi ty Romeo? A nejsi Montek?

ROMEO
Ni to, ni ono, máš-li mi to za zlé.

JULIE
Kde ses tu vzal? A proč jsi přišel? Mluv!
Zahradní zeď je vysoká
a strmá,
a toto místo
smrt, když uvážíš,
kdo jsi, kdyby tě zastih někdo z našich.

ROMEO
Na křídlech lásky přeletěl jsem zeď.
Let lásky nezastaví ani hradby.
Co láska může, to i udělá,
a tvojí příbuzní mi nezabrání.


Režie Hobita?

6. července 2010 v 12:47 | Galadriel |  Hobit
...

Na internet se dostala zpráva, že Guillermo del Toro se zřekl režírovaní připravováného zfilmování knihy Hobit aneb cesta tam a zase zpátky =). Jako důvod uvedl, že má rozjetých už tak mnoho projektů a tak dal kvůli vytíženosti od Hobita ruce pryč. Tato zpráva mě velmi potěšila, protože po zvažování dobrých i méně dobrých režisérů nakonec padlo jméno Peter Jackson =D. Ten uvedl, že pokud si to situace žádá, ujme se režie sám, stává se tedy zároveň producetem i režisérem filmu. Podle mého to lépe dopadnout nemohlo ;). Dokonce jsem se dočetla, že by měl být film rozdělen ne do dvou, ale do tří částí... to jsou ovšem jen spekulace.  Ian McKellen a  Andy Serkis by měli účinkovat ve filmu najisto a nevylučuje se ani obsazení dalších herců z Pána prstenů. První části se však dočkáme až v roce 2012. Jeden díl se bude natáčet na Novém Zélandě plus-minus rok... doufám tedy, že se máme na co těšit.

Básně o rohanské Paní...

5. července 2010 v 21:25 | Galadriel |  Kouzelný svět Pána prstenů
Tak jsem konečně našla trochu času abych zavítala na svůj blog... a byla jsem velmi potěšena...
Chci poděkovat ilenelaj a Arwen Undómiel za jejich krásné básně, které složily o Eowyn. A také všem ostatním za milé komentáře =)

...
Éowyn, Bílá rohanská paní,
tvá tvář je jako nejspanilejší květ.
Nikdo však netuší co skrývá se za ní,
proč s smutně hledíš na tento svět?


***

Éowyn, Bílá rohanská paní,
tvá tvář je jako nejspanilejší květ.
Nikdo však netuší, co skrývá se za ní,
proč smutně hledíš na tento svět?

Bílá paní, ty chceš snad,
se v síle mužům vyrovnat?
Snad nejsi stejně statečná?
K lásce jsi však netečná,
chladná jako bílý sníh,
když vidíš muže na koních.

Mezi muži narozená,
nelituj však, že jsi žena.
Chladnou hlavu zanechej,
v boji rozum nenechej.
Ty víš že´s silná, chrabrá, hrdá,
ale životem se nepohrdá.

K čemu bude v boji sláva,
když kytice se na hrob skládá.
Dál nemusíš žít v zarmoucení,
sláva a smrt, to život není.


***
Éowyn, Bílá rohanská paní,
tvá tvář je jako nejspanilejší květ.
Nikdo však netuší, co skrývá se za ní,
proč smutně hledíš na tento svět?

Bílá paní, nechceš snad,
útrapy lásky překonat?
Do války neseš meč a štít,
proč ale měla bys do ní jít?

Tam hledáš, co je ztracené,
najdeš jen síly zvrácené.
Tvář máš chladnou jako led,
vždyď láska není žádný med.

Kůň co tě nese v boje,
je nezkrotný jak srdce tvoje.
Srdce ženy co se bojí klece,
vždyď klec není tvůj úděl přece!

Sundej svou chladnou masku z tváře,
netrap se pro hraničáře!
Když květ bílý padá na mohylu,
v tvém nitru je mnoho stínů.

Tak shoď svou kápi a uteč stínům,
uteč i svým temným splínům.
Koukni se vesele na tento svět,
když výtr odnáší bílý květ,
jenž usedá ti ve vlasech,
jak pošeptá ti tichý mech.
Otevři oči, vesele se směj,
v srdci cit a lásku měj!



Oběma se Vám basně mooooc povedly. Jsou krásné a dojemné... děkuji mnohokrát.